- Stagione 3
Cyber Formula
Trama Episodio
Hayato è arrabbiato e scontroso perché ritiene che la causa delle sue sconfitte sia da imputare alla macchina che non è abbastanza veloce da competere con la Al-Zard. Asuka cerca di distrarlo da questi pensieri portandolo a vedere una gara di Stock Car nella quale corre Naoki. Al termine della gara Asuka e Hayato hanno modo di parlare con Miki e Naoki che appaiono subito sereni e soddisfatti. Naoki infatti racconta che quando se n'è andato dall'Aoi riteneva che in una gara la macchina fosse l'elemento chiave. Gareggiando poi nelle Stock Car si è reso conto che invece la velocità e la macchina non sono tutto, quello che fa la differenza sono il talento e le capacità del pilota. Per Hayato queste parole sono molto importanti, chiede scusa ad Asuka per il suo atteggiamento e affronta il quinto Gran Premio, in Spagna, con uno spirito diverso. Peccato però che quasi al termine della corsa, Leon manda fuori pista sia lui che Bleed Kaga. Quest'ultimo cercando Kyoko nel camper si imbatte in alcune strane bottigliette e scambiandole per delle bevande energetiche ne prende alcune e ne regala una anche ad Hayato, il quale dopo averne bevuta una è vittima di terribili allucinazioni.