Chuck Vs. Le reclute

Trama Episodio

A Chuck viene affidato il comando della squadra incaricata di seguire il nuovo programma della CIA: selezionare nuove reclute in cui impiantare l'Intersect; durante le prove di selezione, però, avviene un omicidio e, in seguito ad un'esplosione, la squadra della CIA rimane bloccata nel Castello insieme alle reclute, tra le quali si cela il misterioso assassino. Chuck guida le indagini per scoprire il colpevole e dopo varie vicissitudini riesce ad individuarlo; l'assassino era stato incaricato di uccidere Chuck da Vivian Volkoff. Ellie, fa progressi nel decifrare gli studi contenuti nel computer di suo padre, e, nel frattempo, al Buy More, Morgan cerca di gestire uno scambio di ostaggi: Kevin Bacon, il maialino attira-clienti del Large Mart in cambio di Mister BM, il pupazzo (interpretato da Big Mike) attira-clienti del Buy More...