Confessione

Trama Episodio

Continuano le vicende della polizia di Chicago, sia dell'unità di pattuglia sia dell'unità d'intelligence e della loro lotta contro il crimine che affligge le strade della città. In questo episodio: la polizia di Chicago indaga sulla morte del giovane Hugo Campos. Ben presto le indagini conducono a Del Toro e al suo traffico di droga. Arrestarlo non sara' facile, ma alla fine la squadra finira' per riuscirci. Nel frattempo Kelton ha sempre piu' possibilita' di diventare Sindaco di Chicago.