Antidolorifici

Trama Episodio

Subito dopo l'inaugurazione del centro giovanile, Ray Price viene colpito da un proiettile. Poco dopo, una guardia carceraria viene trovata morta e un'altra sparatoria ha luogo nel parcheggio del tribunale.