Una famiglia distrutta

Trama Episodio

Al Chicago Police Department, Erin sta per volare in Bolivia per seguire dei membri del Los Zetas, un'organizzazione criminale dedita al narcotraffico, ma all'ultimo momento il caso salta. Nel frattempo, l'Intelligence indaga su un complesso caso di duplice omicidio di una madre e della figlia. L'indagine vede coinvolto anche il padre di Ruzek, in forte attrito con Voight. Mentre Burgess deve invece contrastare l'apprensione di Roman, Erin prende la difficile decisione di lasciare l'FBI.