Effetto domino

Trama Episodio

La squadra di Voight indaga sulla morte di Jin e, contemporaneamente, deve sventare una rapina ad un blindato, dopo aver ricevuto una soffiata. Malgrado cio', nell'operazione muoiono due persone e Voight si insospettisce. Dietro alla rapina, ben presto, si verra' a sapere che c'e' una vecchia conoscenza di Olinsky.