Stagione 3 - Episodio 16 Chicago Fire

Un drappo rosso

Trama Episodio

Pridgen ce l'ha con Casey per essere stato con la sua ex ed è risoluto a fargliela pagare. Durante un incendio ad un edificio, per dispetto, dirotta il camion 81 su intervento di poco conto. Ma l'amministratore del palazzo si ferisce gravemente e la Caserma 51 viene messa sotto inchiesta. L'errore di aver allontanato del personale dal luogo dell'intervento potrebbe costare caro a Pridgen, il quale tenta di far ricadere la colpa su Casey ed i suoi, per non essere tornati in fretta. Ma Severide rilascia una dichiarazione che lo incastra. Pridgen tenta, allora, di corrompere Welch, notoriamente nemico di Casey. Ma, durante un intervento in una sparatoria, Casey gli salva la vita e Welch rinuncia a firmare la falsa dichiarazione che Pridgen gli aveva proposto. Pridgen viene sollevato dall'incarico di Comandante e Boden dovrà rientrare al lavoro. Intanto, Brett organizza un'uscita a quattro per far conoscere a Dawson un ragazzo che lavora al Chicago Med, Phil. La serata non ha successo.