Incrocio maledetto

Trama Episodio

Il camion comandato dal tenente Casey e quello comandato dal tenente Welch entrano in collisione mentre sono in corsa per rispondere a una chiamata. Nell'urto molti dei vigili del fuoco rimangono feriti e, in particolare, l'autista Molina, agli ordini del tenente Welch, è in serio pericolo di vita.