Stagione 3 - Episodio 14 Chicago Fire

Paradiso

Trama Episodio

E' un giorno molto freddo a Chicago, e il server del 911 è fuori servizio. Una neonata viene abbandonata fuori dalla caserma e Dawson le presta subito soccorso. Dopo un po' arriva una ragazza che sostiene di essere la madre, in realtà si scoprirà che aveva rapito la bambina. Brett e Mills ricevono una chiamata e vanno a soccorrere un adolescente che è sotto l'effetto di stupefacenti. Scoprono che con lui c'era una ragazza che però è misteriosamente scomparsa all'interno di un capannone industriale. Boden riesce ad organizzare il Luau tanto desiderato dal padre.