Passionale E Rapido

Trama Episodio

Durante un incendio, Cruz salva la vita a un bambino, Javi, che non ha i genitori ne nessun parente nello Stato e che e' arrivato dall'Honduras. Dopo l'incendio la donna che si occupava di lui non potra' piu' farlo e lui si leghera' a Cruz a tal punto che Cruz prendera' una decisione importante che cambiera' tutto per Javi. Hawkins sostituisce Brett per un turno e lavora cosi' con Violet. Manson si distingue durante il suo primo turno alla 51 e i ragazzi gli organizzano il rito di iniziazione..