Resisti

Trama Episodio

La serie statunitense è incentrata sulle missioni di soccorso tecnico urgente svolte da un gruppo di vigili del fuoco e soccorritori del dipartimento di Chicago e sull'evoluzione dei rapporti professionali e personali tra i vari protagonisti. In questo episodio la luna di miele di Kidd e Severide viene interrotta da una persona pericolosa del loro passato. L'ex compagno di scuola dell'accademia di Kidd si unisce alla caserma 51. Brett e Violet riflettono sulle loro rispettive relazioni.