La Cosa Giusta

Trama Episodio

La serie segue le vicende del 2º turno della FIREHOUSE 51, una Caserma dei Vigili del Fuoco del Chicago Fire Department, collocata all'interno del Distretto 4 del Dipartimento e facente parte del venticinquesimo battaglione dei Vigili del Fuoco. In questo episodio: mentre Casey decide di fare un viaggio fuori citta' e Il capo Hawkins viaggia con l'Ambulance 61 per saperne di più su Brett, Kidd comincia la sua carriera da tenente e un appuntamento galante di Ritter si trasforma in un'operazione di soccorso.