Mayday

Trama Episodio

La serie segue le vicende del 2º turno della FIREHOUSE 51, una Caserma dei Vigili del Fuoco del Chicago Fire Department. La stazione dei pompieri 51 affronta le conseguenze del salvataggio della barca rovesciata. Dopo essere stato salvato in extremis dall'annegamento, Cruz si prende due settimane di riposo. Ma il suo rientro in caserma non sara' cosi' facile. Nel frattempo, Kidd non riesce ad accettare la promozione di Boden, mentre Ritter, Gallo e Violet, cercano di farsi venire un'idea per un'attivita' secondaria.