Stagione 3 - Episodio 5 Chante!

Chante!

Trama Episodio

Allo Studio 24 si prepara un grande spettacolo. I protagonisti sono Michael e Aline. Tina è gelosa e, quando vede, durante una prova, Michael baciare Aline, pensa che tra i due ci sia qualcosa. Per far ingelosire Michael, fa la provocante con Renaud. Quando la situazione sembra prendere una brutta piega, finalmente Michael chiarisce l'equivoco, spiegando che, in realtà, il bacio non significava nulla: si trattava solo di lavoro. Audrey parte per tornare a casa sua, dopo aver trascorso un'ultima serata con Tom. Non appena Audrey se n'è andata, Oceane, da sempre attratta da Tom, ne approfitta per buttarglisi tra le braccia.