Stagione 3 - Episodio 4 Chante!

Chante!

Trama Episodio

Audrey viene scelta da Karim come solista per un quadro dello spettacolo: deve rappresentare l'Amore. Ritenendo le indicazioni ricevute riduttive, Audrey propone dei cambiamenti che vengono respinti, prima da Gèrald e poi dallo stesso Karim. Il fatto suscita in Audrey una serie di ripensamenti al punto che decide di abbandonare la compagnia. Il suo posto viene preso da Manon che, a sua volta, apporta dei cambiamenti; ma questi, inaspettatamente, vengono accettati. Océane e Tom ritornano insieme, anche se entrambi convinti, che la cosa non possa funzionare...