Stagione 1 - Episodio 5 Believe

Fuga di notizie

Trama Episodio

Zoe vuole fermare Skouras e smascherare il progetto "Orchestra". Così si rivolge a Ben, un blogger che lavora per il New York Times. Ben vive con la moglie Taryn in un appartamento vicino al nuovo rifugio di Bo e Tate. Quando un uomo mandato da Skouras aggredirà Ben e Taryn, la squadra di Winter accorrerà in loro aiuto. Nel frattempo Skouras, che vuole a tutti i costi seppellire la fuga di notizie e scoprire chi dei suoi è il delatore, usa Joshua per resettare la mente di Ben e scoprire chi sia la sua fonte. Lo fa in pieno giorno in una stazione affollata e in presenza di Bo. Ma la bambina riesce a fermare Joshua prima che sia troppo tardi, anche se per farlo è costretta a fargli del male. Winter convince Ben e Taryn a non raccontare al mondo del progetto "Orchestra" fino a quando Bo non sarà pronta ad affrontarne le conseguenze. Bo è demoralizzata, non vorrebbe avere i poteri che ha e vorrebbe imparare a non usarli. E anche se a malincuore, decide di liberare Tate dal GPS che Channing gli ha messo alla caviglia. E di lasciarlo andare.