Stagione 1 - Episodio 10 Believe

Il crollo

Trama Episodio

Bo ha un incubo in cui vede una bomba esplodere nella metropolitana di New York. In seguito a ciò, Bo e Tate si dirigono verso la stazione della metropolitana dove, nel sogno di Bo sarebbe avvenuta l'esplosione. Qui, sulla banchina in attesa del treno trovano l'agente Ferrell, in compagnia della figlia adolescente. Ferrell, improvvisamente punta la pistola contro Tate, costringendolo a mettersi a terra... Nel frattempo Winter lavora scrupolosamente per permettere a Channing di guarire al più presto dalla sua ferita da arma da fuoco... Infine Zoe critica Skoura per aver aver fatto esercitare Danni coi suoi poteri, nonostante la sua scarsa abilità nel tenere sotto controllo il suo potenziale telecinetico...Da parte sua, Danni, sapendo che Zoe non è entusiasta riguardo ai suoi progressi, ci rimane molto male.