Stagione 1 - Episodio 2 Believe

La fortuna del principiante

Trama Episodio

Tate e Bo, ricercati dall'FBI e da un mercenario assoldato da Skouras, continuano a fuggire e si ritrovano ad Atlantic City. I due devono raggiungere Philadelphia dove li aspettano Winter Channing e gli altri. Sono senza soldi; Tate convince Bo ad andare al casino' a ad aiutarlo a barare ai dadi. Qui Bo conosce una giovane cameriera che lavora duramente per far operare il figlio Jesse, malato di leucemia. Tate, grazie a Bo, vince 30.000 dollari, ma ben presto si accorge che la bambina ha dato tutti i soldi a Bonnie e Jesse.Le brutte notizie non sono finite: il cerchio intorno a loro si stringe. Il mercenario di Skouras li ha localizzati e sta per prendere Bo. Sarà la squadra di Winter a tirarli fuori dai guai e a sistemarli in un posto sicuro per la notte.