Stagione 1 - Episodio 4 Believe

Defezione

Trama Episodio

Winter cerca un modo per far uscire Tate e Bo da New York, e si trova a fare i conti con la defezione di Hayden, uno dei suoi collaboratori più preziosi. Skouras fa intensificare l'addestramento di una "risorsa" del suo programma, Joshua. Il suo scopo e' riprendersi Bo a qualunque costo. Ferrell, intanto, scopre che Tate è il padre di Bo; ottiene il permesso di mettere l'intera città in stato di allarme e si aggiudica l'appoggio completo della polizia locale. Bo approfitta delle ore di attesa per compiere una delle sue "missioni": ricongiungere due innamorati, Katherine e Matt. Mentre stanno per raggiungere Winter, i due fuggiaschi vengono intercettati da Ferrell. Ma i poteri di Bo sono troppo forti e i due riescono ancora una volta a scappare. Mentre il loro legame diventa sempre più intenso.