La fine della battaglia

Trama Episodio

Rubber è riuscito a suonare la campana e tutti sono impressionati dal rintocco: il popolo del cielo, gli Shandia, Gan Foll e i ragazzi del Mare Blu. Ma anche Cricket, con Masira e Orangutan che dalla terra hanno avuto finalmente la prova dell'esistenza dell'isola nel cielo. Tutti i feriti lasciati da Eneru si riprendono e si mettono alla ricerca di amici e familiari. Chopper inizia a curare tutti quelli che ne hanno bisogno, soprattutto Wiper che sta molto male.