- Stagione 4
-
Episodio 50
- Episodio 56
- Episodio 55
- Episodio 54
- Episodio 53
- Episodio 52
- Episodio 51
- Episodio 50
- Episodio 49
- Episodio 48
- Episodio 47
- Episodio 46
- Episodio 45
- Episodio 44
- Episodio 43
- Episodio 42
- Episodio 41
- Episodio 40
- Episodio 39
- Episodio 38
- Episodio 37
- Episodio 36
- Episodio 35
- Episodio 34
- Episodio 33
- Episodio 32
- Episodio 31
- Episodio 30
- Episodio 29
- Episodio 28
- Episodio 27
- Episodio 26
- Episodio 25
- Episodio 24
- Episodio 23
- Episodio 22
- Episodio 21
- Episodio 20
- Episodio 19
- Episodio 18
- Episodio 17
- Episodio 16
- Episodio 15
- Episodio 14
- Episodio 13
- Episodio 12
- Episodio 11
- Episodio 10
- Episodio 9
- Episodio 8
- Episodio 7
- Episodio 6
- Episodio 5
- Episodio 4
- Episodio 3
- Episodio 2
- Episodio 1
Un' eterna amicizia
Trama Episodio
Noland si appresta a partire, anche se con estrema tristezza. Moose spiega al dottore che la ciurma di Noland ha tagliato tutti gli alberi sacri. Il dottore però riferisce alla ragazza che il loro gesto era a fin di bene: gli alberi erano affetti dalla stessa epidemia che aveva colpito il villaggio, una malattia in grado di trasmettersi da uomini a piante e viceversa. Moose racconta tutto a suo padre il quale comprende a corre a salutare l'amico Noland appena partito: i due si promettono che un giorno si ritroveranno.