Il weekend dei genitori

Trama Episodio

Christopher convince Lorelai a partecipare al Week-End dei Genitori che si terrà a Yale, accettato l'invito di Chris, Lorelai troverà sul posto anche Richard ed Emily intervenuti per stare vicino a Rory. Per impressionare le ragazze Gilmore, Chris invita tutti i colleghi del giornale di Rory ad un pranzo lussuoso dove, però tutti finiscono per bere un po' troppo, inoltre il pranzo è interrotto bruscamente da Rory che insiste perché tutta la redazione segua un caso scottante. Nel frattempo Luke incontra l'insegnante di nuoto di April che lo convince a iscriversi al suo corso di nuoto per adulti. Le scintille volano tra i due e Luke decide di invitarla a cena.