Raid anti-prostituzione

Trama Episodio

Il primo incarico di Claudette come direttrice della squadra d'assalto è un raid anti-prostituzione nel quale viene arrestato un soprintendente agli studi. Subito dopo il blitz, Vic viene avvicinato da Farrah, una prostituta amica di Connie, che gli chiede di utilizzarla come esca per incastrare catturare Smooth, il suo protettore.