Stagione 3 - Episodio 11 The shield

Impulsi omicidi

Trama Episodio

Dutch interroga William Faulks, il sospetto in stato di fermo per gli stupri delle anziane. L'uomo confessa, con estrema calma, ogni crimine ma chiede a Dutch di aiutarlo a capire il perché del suo agire. Il confronto, ancora una volta, mette in crisi Dutch rivelando le sue insicurezze e spingendolo a scoprire di persona cosa si prova a uccidere.