Stagione 1 - Episodio 5 The shield

Obiettivo: recuperare la cocaina!

Trama Episodio

Vic e i suoi fanno irruzione in una panetteria, nota per essere una copertura per lo spaccio di droga della mafia armena, dove riescono a recuperare numerosi panetti di cocaina. Due di essi vengono però trattenuti dalla squadra per poi rivenderli; al furto assiste l'agente Julien, che decide di denunciare l'operato di Vic ad Aceveda. La macchina con la droga rubata, però, viene rubata a Shane, e così Aceveda concentra tutte le sue energie nel ritrovamento del mezzo, grazie al quale spera finalmente di incastrare Vic.