Stagione 1 - Episodio 3 The shield

Indiziato di stupro

Trama Episodio

Vic si imbatte, durante una serie di arresti, in una star dell'NBA che si trovava a Los Angeles per disputare un incontro contro i Lakers, e decide di approfittarsi della situazione trattenendolo in un appartamento in cui gli è impedito di comunicare fino all'inizio della partita. Grazie alla sua assenza avrebbe infatti potuto pilotare l'esito delle scommesse sulla partita in modo da guadagnare forti somme di denaro. Connie, una prostituta che era solita fornire a Vic informazioni sui criminali della zona, viene sfregiata: si scoprirà che il colpevole è un uomo che stuprava le sue vittime nello spasmodico tentativo di generare un figlio.