Stagione 1 - Episodio 1 The shield

Squadra d'assalto

Trama Episodio

Vic è sospettato dal capitano Aceveda di intrattenere rapporti ambigui con degli spacciatori di droga, e per questo nella squadra viene fatto infiltrare Terry Crowley, allo scopo di incastrare il detective. Claudette e Dutch indagano su un omicidio a sfondo sessuale, ma non riescono ad ottenere informazioni dal principale indiziato, un pericoloso maniaco e pedofilo, pertanto Aceveda è costretto a chiedere la collaborazione di Vic. Successivamente, durante uno scontro armato con uno spacciatore, Terry, il cui vero scopo era stato scoperto dalla squadra, viene ucciso a bruciapelo da Vic, che viene coperto dagli altri membri.