Conrad torna in gioco

Trama Episodio

Incontrando un calciatore di alto profilo che soffre di sintomi misteriosi, Conrad finisce di nuovo a Chastain e affronta un Logan Kim arrabbiato. Quando Bell e il Rapace escono a mani vuote in merito a una diagnosi, i dottori prendono nota di quanto sia veramente talentuoso Conrad. Nic entra in azione quando nota Kyle cadere in una profonda depressione e teme che possa essere suicida.