Pazienti importanti

Trama Episodio

Conrad si trova in disaccordo con Lane Hunter riguardo la terapia a cui quest'ultima vorrebbe sottoporre un paziente affetto da tumore allo stadio terminare. Hawkins, poi, si scontra anche con Jude che propone di ricorrere a una procedura invasiva a cui Conrad è assolutamente contrario. I guai di Conrad non sono finiti. In ospedale arriva un noto giocatore di baseball. L'uomo, proprio perché una celebrità, ritiene di dover essere trattato con i guanti bianchi. Inoltre, si spinge fino a molestare Nic.