Star Trek Enterprise

Trama Episodio

Archer e T'Pol riescono a trovare i syranniti, tra i quali è presente anche la madre di T'Pol. I ribelli rivelano che l'uomo che avevano incontrato era il loro leader, Syrran, il quale portava il katra di Surak. L'amministratore V'Las, a capo dell'Alto Consiglio Vulcaniano, ordina all'Enterprise di abbandonare l'orbita, ma dopo il rifiuto di Tucker la nave viene attaccata, costringendola a lasciare Vulcano; V'Las ordina quindi di bombardare i syranniti. Durante il bombardamento, il katra di Surak guida il capitano Archer al kir'shara, un manufatto contenente gli scritti originali di Surak; nel frattempo l'Enterprise, appreso dall'ambasciatore Soval che V'Las intende attaccare Andoria, si dirige ad avvertire gli andoriani.

Non in programmazione