Episodio 22

Dopo aver impedito ai Rettiloidi e Insettoidi di distruggere la Terra, l'Enterprise non ha un attimo di riposo ed è costretta a fermare una razza aliena che ha sconvolto l'ordine temporale, portando i nazisti alla conquista degli Stati Uniti. Una volta ristabilito il giusto flusso storico, Daniels ringrazia Archer per aver contribuito alla conclusione della Guerra Fredda Temporale e gli dice addio. L'Enterprise, rimessa a nuovo, riprende la sua missione originale di esplorazione, ma svariati problemi richiedono il suo intervento: un gruppo di Augments rischia di scatenare un conflitto tra la Terra e l'Impero Klingon, ai vertici dell'Alto Consiglio Vulcaniano si trama per scatenare una guerra civile, Andoriani e Tellariani stentano a raggiungere un accordo pacifico, i Romulani creano caos e scompiglio nell'intero Quadrante e come se non bastasse, un gruppo di terroristi xenofobi minaccia di mandare all'aria la creazione della Federazione Unita dei Pianeti.
Un "tuttofare" che si occupa, almeno inizialmente, di tirare fuori dai guai i personaggi famosi