Traditori

Trama Episodio

Norbert König, il padre di Susanne (la segretaria della Engelhardt), viene ucciso mentre c'è un'operazione per arrestare dei ladri di tir. Nell'eredità lasciata da König, Susanne trova un CD contenente le foto di una donna asiatica. Spera che il collega del padre, nonché suo migliore amico Möller, possa darle una spiegazione valida. Nel frattempo, Chris e Semir scoprono grazie ai ladri arrestati che un ladro è sfuggito, Akim Wenzel, ma quando vanno da lui, lo trovano impiccato.