Amicizie sbagliate

Trama Episodio

Un taxista sta aspettando i clienti fuori da un centro commerciale. All'improvviso salgono sul suo veicolo dei malviventi che hanno appena rapinato una gioielleria, per caso dei vecchi soci d'affari del conducente, uscito giusto pochi mesi prima di galera, e attualmente in libertà vigilata. Così il pover uomo, che non voleva farsi coinvolgere nel malaffare, si ritrova di nuovo nei guai. Semir Gerkhan e Tom Kranich inizieranno quindi le indagini. Nel corso dell'episodio, uno dei partecipanti al colpo non si fida del capo della banda, perché crede che si voglia tenere il bottino del furto tutto per sé. Così dapprima uccide uno dei colleghi, e quanto sta per uccidere anche il secondo, intervengono i poliziotti in soccorso di quest'ultimo, il quale, venuto a conoscenza dell'omicidio dell'amico, preferisce collaborare. Ora dunque rischiano la vita il capo dei malviventi e il povero taxista coinvolto nel furto. Quest'ultimo aveva preferito chiedere la refurtiva al capo, già minacciato dal malvivente ribelle, per attrarre questo da lui e dimostrare la sua innocenza e incastrare il collega. Il figlio del taxista però avverte la polizia, che fa in modo che tutto si risolva con un solo colpo alla caviglia al pover uomo coinvolto e la cattura del fuorilegge.