Una giornata difficile

Trama Episodio

Il dipartimento di polizia di Los Angeles sta affrontando grossi problemi tecnici per via di un crash nel sistema di comunicazione. Lydia si rivolge a una sua vecchia fiamma durante un momento di debolezza. John viene assegnato a un nuovo partner. Il legame tra Ben e Sammy è sotto stress quando Ben si lascia coinvolgere in una storia romantica sul lavoro.