Stagione 9 - Episodio 7 Settimo cielo

Notizie spiacevoli

Trama Episodio

Per un equivoco, Venus, una trentenne che nutre un debole per la divisa, si ritrova a credere che Martin sia una matricola dell'accademia di polizia. Martin, però, non ha il coraggio di rivelarle la verità e continua a frequentarla; tale comportamento preoccupa molto Eric e Annie, poichè temono che Martin si sia innamorato della donna. L'equivoco si chiarirà quando Venus riceverà la notizia che suo padre, un marine, è morto durante una missione, e Martin, anch'egli figlio di un marine, saprà starle vicino per confortarla.