Stagione 9 - Episodio 18 Settimo cielo

Madri e figli

Trama Episodio

Ruthie vuole incontrare Vincent, il suo boyfriend, e disobbedendo alla madre che la vorrebbe a casa per una cena per commemorare la nonna, va con lui a giocare a biliardo: in quell'occasione Vincent molla Ruthie, che va doppiamente in crisi, sia per aver disobbedito alla madre che per essere stata lasciata. Anche la signora Kinkirk è in crisi con il figlio, ritenendo di essere stata cancellata dalla sua vita perché lui non le perdona di essersi risposata. Intanto Ben continua a coltivare la speranza di poter incontrare Marie, perché ne è ancora innamorato...