Stagione 4 - Episodio 6 Rectify

Questione di fisica

Trama Episodio

Daniel porta Janet a fare un giro turistico di Nashville. Quando si fermano a prendere a café, Janet parla a Daniel dell'offerta di Rite Aid di comprare il negozio. Daniel chiede alla madre di lasciarlo andare e di sentirsi libera di lui, ma Janet gli spiega che non vuole abbandonarlo. Daniel le offre di conoscere la sua fidanzata, Chloe, che è incinta: sta progettando di spostarsi in Ohio per far nascere il bambino. A cena Daniel fa conoscere le due donne, Janet e Chloe. Rimasti soli, però, i due iniziano a litigare: Chloe lo spinge a curarsi, lui ha paura di affrontare il suo passato, e se ne va di casa. Tawney intanto è sempre seduta accanto a Zeke, che sta morendo. Quando finisce tutto, guida fino a casa sua e vaga fino all'arrivo della governante, Bonnie. A casa Talbot, Jon racconta ad Amanda della deposizione di Chris Nelms. Quest'ultimo ha giurato che lui, George e Trey hanno violentato Hanna. Jon gli confessa anche di aver lasciato il suo lavoro presso la Corte di giustizia. Dopo una lunga giornata di lavoro Teddy si ferisce accidentalmente alla gamba sparando con il fucile ed è costretto a chiamare il 911.