Stagione 4 - Episodio 4 Rectify

Chiedilo a Roger

Trama Episodio

Dopo la loro prima notte d'amore, Amantha e Billy vanno a caccia insieme nel bosco. Al lavoro, Tawney si lega emotivamente a Zeke, uno dei suoi pazienti in difficoltà. Daniel e Chloe vanno in auto a casa di un famoso musicista per prendere un pezzo per un'asta. Vengono accolti da Rick, assistente del musicista. Dopo aver avvolto l'opera d'arte, Chloe e Daniel si fermano in casa e si metto a parlare. Janet, Ted. Sr. e Teddy incontrano il signor Childers che rappresenta una catena di farmacie nazionali interessata ad acquistare il negozio di pneumatici. Childers spiega che sono disposti a offrire 650.000 dollari, ma stanno anche valutando altri due locali. Teddy e Tawney si vedono per il loro appuntamento, e Teddy si innervosisce parlando dell'offerta ricevuta per il negozio e del fatto che non gli verrà chiesta la sua opinione in merito. A casa, Janet trova Jared in soffitta a vendere i suoi giochi d'infanzia su Internet. Jon visita la casa di C.J. Pickens, l'ex sceriffo, poi parla al telefono con una donna che dice di essere stata presente alla festa nel bosco la notte dell'uccisione di Hanna. La donna gli racconta che quella notte è stata portata insieme agli altri all'ufficio dello sceriffo ma che solo sette di loro sono stati poi interrogati, e tra questi non c'era Chris Nelms. Poi, fuori da un bar, seguendo Trey e chiedendogli conto di Chris Nelms, si sente rispondere di «chiedere a Roger» perché se non è stato «Daniel a uccidere Hanna lo ha fatto Chris». Mentre sta cercando di dormire, Daniel sente il compagno di stanza fare rumore...