La paga del diavolo

Trama Episodio

Dopo la morte di Carter si scatena la caccia a Simmons; Reese, nonostante le sue gravi condizioni, lascia l'ospedale e segue le tracce che portano a Quinn, l'unico che sa dov'è Simmons. Reese vuole vendicare Carter. Finch a sua volta deve trovare l'amico, sia per impedirgli di commettere un omicidio sia per salvargli la vita; per questo decide di ricorrere all'aiuto di Root che, in simbiosi con la Macchina, portera' Finch, Shaw e Fusco nell'edificio dove Quinn e' tenuto sotto protezione degli US Marshals. Ma non c'è protezione che tenga davanti alla determinazione di John Reese; raggiunge Quinn, lo costringe a dirgli dov'è Simmons e, nonostante l'intervento di Finch, preme il grilletto contro Quinn, ma...

Non in programmazione