Da L'Avana con amore

Trama Episodio

A Los Angeles, in un locale cubano, qualcuno spara al barman Victor per ucciderlo, mancando il bersaglio. L'uomo contatta l'NCIS perché sospetta che la sua ex moglie Rebecca, che progetta sottomarini nucleari, stia vendendo i preziosi disegni al nemico, a scopo di lucro. Kensi e Deeks indagano sotto copertura nel locale: il primo si finge ballerino, il secondo cameriere. Scopriranno ben presto che dietro alla vicenda della sparatoria si nasconde uno strozzino a cui Victor deve dei soldi.