Volo 767

Trama Episodio

Una terribile esplosione uccide l'ingegnere Rhodes che guida un gruppo di ricerca intento a sviluppare un progetto di nuova tecnologia navale per la Marina Americana. Sospettando che sia l'operato di spie collegate a industrie straniere, Callen e Sam partono per una missione sotto copertura per cercare di braccare il collega dell'uomo che sta cercando di vendere le informazioni segrete a bordo di un aereo diretto a Tokyo. Nel frattempo, Deeks organizza un incontro a sorpresa per Kensi ed i suoi amici.