La gabbia

Trama Episodio

Beck si sta occupando del caso di due bambini ritrovati in un furgone finito nel fiume. Dani si affeziona subito alla piccola Eden, ma le prove portano a galla un omicidio legato a delle tecniche terapeutiche estremamente sperimentali. Nonostante faccia di tutto per aiutare la piccola, Beck realizza che non c'è niente che possa fare per salvarla.