Eterno Sollievo Dal Dolore

Trama Episodio

Una ballerina scopre che un video in cui fa sesso con un ragazzo e' stato caricato su un sito porno e denuncia la cosa alla Vittime Speciali. I detective si trovano cosi' davanti a un mondo in cui regna il maschilismo. Presto si scopre che non sono coinvolti solo giovani ballerini che filmano di nascosto le loro conquiste, ma anche il coreografo e il direttore artistico della compagnia sono consapevoli di cio' che accade dietro le quinte del loro teatro.