Violazione di domicilio

Trama Episodio

Una coppia di coniugi viene uccisa a colpi di pistola nella sua abitazione, mentre la figlia adolescente viene ferita gravemente. I detective indagano sul lavoro della moglie, che dirigeva un'associazione per i diritti degli omosessuali, e sui vizi del marito, un accanito scommettitore che doveva un'ingente somma di denaro al suo allibratore.