Stagione 3 - Episodio 4 La vita segreta di una Teenager Americana

La vita segreta di una Teenager Americana

Trama Episodio

Ben va a trovare Ricky perché non sa cosa fare con Adrian, ma scopre che lui era con Zoe. Cindy sveglia Adrian e le parla, raccontandole cosa sia successo quando ha scoperto di essere incinta, e fa capire alla figlia che lei preferirebbe che abortisse. Lauren informa Madison che Jack potrebbe stare a casa sua durante le vacanze ma lei non è d'accordo. Jack chiede al suo allenatore di ospitarlo ma anche quest'ultimo non può. I signori Juergens discutono della partenza della figlia e il padre è particolarmente preoccupato. Ashley è particolarmente contenta che Ricky si trasferisca a casa sua. Intanto Ben accompagna Amy all'aeroporto, ma non riesce a dirgli la verità. Tom decide di trasferirsi nella casa degli ospiti perché vuole sposarsi e Jack gli chiede di ospitarlo. Ruben e Cindy non sono d'accordo su come affrontare la situazione: Ruben è contro l'aborto e i due si scontrano. Amy a New York scopre che avrà un appartamento tutto suo ed è eccitata dalla situazione ma questo comportamento agita suo padre.