Stagione 3 - Episodio 2 La vita segreta di una Teenager Americana

La vita segreta di una Teenager Americana

Trama Episodio

Alice cerca di convincere Ben ad accertarsi che Adrian gli abbia detto la verità, ma il ragazzo è troppo preso dal primo appuntamento con Amy. Adrian comincia ad avere le prime nausee mattutine: in suo soccorso arriva Ashley passata a chiederle un passaggio in auto per la scuola. Jack chiede a Ricky di ospitarlo ma lui non può. Il consulente scolastico convoca Amy per dirle che ha vinto uno stage per musicisti a New York per un mese durante l'estate, ma la ragazza non sa se accettare a causa di John e della sua nuova storia con Ben. Intanto si accorda con quest'ultimo per uscire a cena insieme. Jack chiede anche a Ben e Grace la possibilità di ospitarlo per l'anno scolastico. Intanto Ricky va a trovare Adrian chiedendole se sia incinta. A casa Juergens, George cerca di organizzare una cena in famiglia per ricominciare a mangiare insieme ma tra i componenti nascono diversi contrasti che portano a nuove discussioni e George si arrabbia. Grace comincia a capire che Adrian le ha mentito e teme che possa abortire.