Lisa la veterinaria

Trama Episodio

Lisa riesce a rianimare un procione entrato nel parco acquatico di Springfield e grazie al suo gesto, le viene affidato Nibbles, il criceto della classe, per le vacanze di primavera. Il desiderio di curare gli animali è forte, così Lisa chiede al dottor Budgie di poterlo aiutare nel suo ambulatorio veterinario. La bambina è brava e competente, ma pecca di arroganza e, mentre cura tutti gli altri animali, si dimentica proprio di Nibbles, che muore. Intanto, il ventilatore di casa Simpson è rotto e Marge, per poter guadagnare qualcosa in più e comprarne uno nuovo, accetta la proposta di Winchester di ripulire i luoghi dove sono stati commessi dei crimini. Ma non ha fatto i conti con le conseguenze nefaste di questo lavoro.