Stagione 16 - Episodio 3 I Simpson

A letto col nemico

Trama Episodio

Lisa ha un grosso sedere, e le sue amiche di scuola Sherri, Terri e Janie, glielo fanno notare. Homer parla allora a Lisa del "sedere dei Simpson", che è qualcosa con cui dovrà imparare a convivere. Bart torna a casa con un cento preso al test di geografia, e vuole la festa che gli era stata promessa: ad essa partecipano le zie Patty e Selma, il nonno, la nonna Bouvier, Ralph e Martin, mentre il contatto con Milhouse è tramite ricetrasmittente. Bart la reputa la peggiore festa che abbia mai avuto, e la situazione peggiora ulteriormente quando Lisa torna a casa e scoppia a piangere nel momento in cui sua madre le dice di mangiare una grossa fetta di torta. Marge è infastidita dal fatto che i suoi figli non l'apprezzano più come prima, e va al parco dove incontra Nelson: trascorre del bel tempo con lui, ma quando i suoi figli continuano a trattarla male, la donna adotta il bambino come figlio surrogato. Mentre Nelson è a casa Simpson a falciare il prato, la sua vera madre restituisce i soldi che Marge aveva dato al bambino e parte per Hollywood, lasciando il figlio a Springfield senza dimora.