La casa alla larga da Homer

Trama Episodio

Lisa vince quattro biglietti per un film straniero d'autore, "Autunno Kosovo", ed Homer assume Ned per fare da babysitter a Maggie. Ned non accetta soldi per il suo servizio, ma ammette di aver bisogno di denaro. Marge suggerisce quindi a Ned di affittare la sua stanza per gli ospiti, e dà alloggio in casa sua a due studentesse universitarie che trasformano la camera in un set per un video porno che viene trasmesso in internet. Ned non ne è al corrente, mentre Homer, Bart e Milhouse, attraverso internet e la finestra di casa Simpson, lo scoprono e lo divulgano a tutta Springfield. Quando lo viene a scoprire anche Marge, la donna costringe Homer a dire tutto a Ned, e Flanders decide immediatamente di trasferirsi a Humbleton, città dove sono realizzate le statuette della sua collezione preferita.