Roulotte russa

Trama Episodio

Mentre Marge porta i bambini ad un giro in auto domenicale, Homer, nel tentativo di ripulire il garage, rimane intrappolato con la gola sotto la porta: a quel punto sua moglie vuole che acquisti un'assicurazione sulla vita, ma Homer viene dichiarato "inassicurabile". Temendo che senza di essa la famiglia possa andare in rovina, Marge inizia a prendere delle misure per tagliare le spese. Homer non approva i risparmi di sua moglie, e prende il gruzzolo di denaro messo da parte per spenderlo completamente per il pagamento di un nuovo camper. Marge rifiuta di parlare ancora a suo marito e gli dice di godere del suo status di sovrano del nuovo camper. Homer comincia allora a vivere all'interno del mezzo in giardino, ed inizia a contendere a Marge Bart e Lisa.